Фронтальный краш-тест - 11
Боковые краш-тесты - 14
Общая оценка - 25

    Трехдверный Peugeot 206 вошел в число самых безопасных хэтчбеков этого класса. При фронтальном ударе кузов создает прочную защитную «клетку» — проем двери деформировался лишь немного. Минусы: педаль тормоза значительно сместилась назад, ограничители натяга могли бы эффективнее снижать нагрузку на грудь водителя. А в нижней части передней панели, несмотря на примененное французами травмобезопасное покрытие, все же остались детали из жесткого пластика, которые угрожают ногам водителя. Безопасность при боковом краш-тесте достаточно высока для автомобиля без боковых подушек. Например, в дверях 206-го есть специально предусмотренные блоки из вспененного пластика, которые смягчили удар по туловищу манекена.